1 00:00:02,040 --> 00:00:03,200 No cóż, cóż. 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,800 Mały Schumacher dał sobie radę dziewczyną. 3 00:00:07,520 --> 00:00:10,680 Jesteś prawdziwy. Jedynym, który jest. 4 00:00:10,680 --> 00:00:13,000 Dobra para małych drapieżników. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,120 Mitch! 6 00:00:15,280 --> 00:00:19,120 Noelu „Boneheada” McManusa, dobrze poślubić mnie? Tak, dalej. 7 00:00:19,120 --> 00:00:22,240 Urodziłam córkę, gdy miałam 13 lat. Ona jest z jego rodziną. 8 00:00:22,240 --> 00:00:24,480 Cześć, Mia. Jestem Staś. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,520 Jest powód, dla którego mu pozwalam weź ją w pierwszej kolejności. 10 00:00:26,520 --> 00:00:28,440 Może po prostu nie jestem wycięty być mamą. 11 00:00:28,440 --> 00:00:31,240 Muszę to przemyśleć sam w swoim czasie. 12 00:00:32,480 --> 00:00:33,960 Jestem pan Donovan. 13 00:00:33,960 --> 00:00:37,560 I gratuluję, ponieważ w tym roku jestem twoją wychowawczynią. 14 00:00:37,560 --> 00:00:38,880 Jak myślisz, jakie to było dziwne 15 00:00:38,880 --> 00:00:42,280 aby znaleźć mój ulubiony napój pozostawione na moim biurku? 16 00:00:42,280 --> 00:00:45,720 Stella mnie o to poprosiła ubiegać się o stanowisko zastępcy dyrektora. 17 00:00:45,720 --> 00:00:48,080 Po prostu mógłbym choćby po to, żeby cię trzymać z daleka. 18 00:00:49,720 --> 00:00:52,000 Stello, proszę. 19 00:00:52,000 --> 00:00:55,680 W szkole? Jak mogłeś? Więc teraz Muszę pomyśleć o tym, kogo mógłbym 20 00:00:55,680 --> 00:00:58,640 rekomendować na stanowisko zastępcy. 21 00:00:58,640 --> 00:01:01,360 Miłej przerwy, Darius. jesteś czeka mnie pracowity okres. 22 00:01:35,320 --> 00:01:37,280 Karol Wielki przez Blossoms 23 00:01:43,360 --> 00:01:47,920 Kto włożył miłość do mojej głowy? 24 00:01:51,440 --> 00:01:53,320 Panie Donovan, ma pan chwilkę? 25 00:01:53,320 --> 00:01:55,800 Wydrukowałem kolejny egzemplarz swojej faktury. 26 00:01:55,800 --> 00:01:57,560 Pomyślałem, że mogłeś przegrać ostatni. 27 00:01:57,560 --> 00:02:00,880 Ach, dziękuję. Będziemy potrzebować płatność do końca dnia. 28 00:02:00,880 --> 00:02:03,280 Całkowicie. 29 00:02:03,280 --> 00:02:07,280 OK, er, dlaczego nie skubnę i otrzymać moją kartę kredytową już teraz? 30 00:02:14,560 --> 00:02:16,960 Zapukaj do drzwi Panie Donovan! 31 00:02:16,960 --> 00:02:20,320 Pomyślałem, że może się to przydać gdybym przyniósł ci czytnik kart. 32 00:02:20,320 --> 00:02:23,320 Więc jeśli pójdziesz, będę wiedział 33 00:02:29,120 --> 00:02:32,680 Złote łzy sprawiły, że zrobiło mi się zimno 34 00:03:01,720 --> 00:03:03,760 „Waterloo Road słucha”? 35 00:03:03,760 --> 00:03:05,760 Co to ma znaczyć? 36 00:03:07,240 --> 00:03:10,280 Wow. Widzę twój nos. 37 00:03:10,280 --> 00:03:12,760 Gdzie byłeś? pomyślałem Musiałbym sobie poradzić z tą kpiną 38 00:03:12,760 --> 00:03:14,960 na własną rękę. Ech, kłopoty z samochodem. 39 00:03:14,960 --> 00:03:16,720 Tak, prawdopodobna historia. 40 00:03:16,720 --> 00:03:18,880 Czy wiedziałeś? to miało być takie duże? 41 00:03:18,880 --> 00:03:20,640 Ty mówisz duży, ja mówię odważny. 42 00:03:20,640 --> 00:03:23,040 Tak? Cóż, mówię główny cel. 43 00:03:23,040 --> 00:03:24,520 Wysyła jasny komunikat. 44 00:03:24,520 --> 00:03:26,400 Co, że jesteśmy pośmiewiskiem? 45 00:03:26,400 --> 00:03:28,280 Ta nowa grupa dzieciaków, prawda, 46 00:03:28,280 --> 00:03:30,320 to nie są żadne inne szkoły można było zawracać sobie głowę umieszczaniem 47 00:03:30,320 --> 00:03:33,680 praca dla. Musimy więc powiedzieć im, niezależnie od błędów, jakie popełnili, 48 00:03:33,680 --> 00:03:36,720 jakkolwiek źle potoczyło się ich życie, mogą to odwrócić. 49 00:03:36,720 --> 00:03:38,240 Widzisz, spójrz na nas. 50 00:03:38,240 --> 00:03:41,160 Jeśli możemy powstać z niczego i odniesie sukces, to oni też mogą. 51 00:03:41,160 --> 00:03:43,360 Przepraszam, sukces? 52 00:03:43,360 --> 00:03:44,920 Nie posunąłbym się tak daleko. 53 00:03:44,920 --> 00:03:47,720 Mówisz za siebie, kolego. Mam wielkie plany. 54 00:03:47,720 --> 00:03:51,440 Ale rozumiem, dlaczego się martwisz. Masz coś w zębach. 55 00:03:51,440 --> 00:03:53,320 Chyba żartujesz. 56 00:03:53,320 --> 00:03:56,720 Dobrze jest lubić szpinak. Czekaj, nic tam nie ma, prawda? 57 00:03:58,640 --> 00:03:59,920 Stały. 58 00:04:02,520 --> 00:04:04,480 Człowieku, nie przepraszaj. 59 00:04:04,480 --> 00:04:06,400 To prawdopodobnie moja wina. Bang nie w porządku, ja, 60 00:04:06,400 --> 00:04:08,160 stoję tutaj i w ogóle. 61 00:04:10,920 --> 00:04:13,200 OK, proszę wejść do środka. 62 00:04:13,200 --> 00:04:16,480 Panna Whitwell ci pokaże gdzie musisz być. 63 00:04:16,480 --> 00:04:18,520 Witamy na Waterloo Road. 64 00:04:24,400 --> 00:04:27,560 MUZYKA GRA W SAMOCHODZIE 65 00:04:38,400 --> 00:04:41,040 Cześć. Przepraszam, że przeszkadzam. 66 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 Czy wolno ci tu parkować? 67 00:04:42,520 --> 00:04:44,720 Nie powiem, jeśli ty tego nie zrobisz. 68 00:04:47,000 --> 00:04:49,040 Po prostu wejdź do środka, dobrze? 69 00:04:49,040 --> 00:04:50,840 SCHUEY się śmieje chodźmy. 70 00:04:53,400 --> 00:04:58,400 Wiesz, nie mogę go znieść. Za kogo on się uważa? Tak, Schu, 71 00:04:58,400 --> 00:05:01,520 ludzie to zauważą, jeśli to zrobimy wszyscy wokół siebie w ten sposób. 72 00:05:01,520 --> 00:05:03,720 Tak, to nie jest niesamowite, prawda? 73 00:05:03,720 --> 00:05:07,160 To tylko trochę Rok 7. 74 00:05:07,160 --> 00:05:10,280 Może już czas no wiesz, poszliśmy dalej. 75 00:05:11,520 --> 00:05:13,840 Hm, cóż, rozmawialiśmy o tym, 76 00:05:13,840 --> 00:05:15,360 Myślałam, że nie jesteś gotowy. 77 00:05:15,360 --> 00:05:21,480 Tak, nie byłem ostatni raz rozmawialiśmy o tym, ale..teraz... 78 00:05:21,480 --> 00:05:22,840 A co z Bogiem? 79 00:05:25,080 --> 00:05:28,280 Na koniec myślę, że Bóg chce tylko, żebyśmy się kochali. 80 00:05:28,280 --> 00:05:29,800 Hmm. Hmm. 81 00:05:36,920 --> 00:05:38,760 Hej. Czy wszystko w porządku? 82 00:05:40,120 --> 00:05:43,600 Tak. Myślałem, że właśnie widziałem kogoś, kogo znałem, ale... 83 00:05:44,920 --> 00:05:47,240 Jesteśmy w szkole. Znasz wielu ludzi. 84 00:05:51,120 --> 00:05:53,160 Dmucha i SPODNIE 85 00:05:53,160 --> 00:05:57,840 Po prostu nie sądzę, że jesteśmy Zamierzam tu postawić trzy biurka. 86 00:05:57,840 --> 00:06:01,240 Kor. Nie... Nie sprawiaj kłopotów siebie, Nisha, zostań tam, gdzie jesteś. 87 00:06:01,240 --> 00:06:05,040 Oh! Wciąż trzech zastępców są lepsze niż jeden - 88 00:06:05,040 --> 00:06:07,040 jak to się mówi. 89 00:06:07,040 --> 00:06:11,360 Wiesz, jeśli przestrzeń jest problemem, Cieszę się, że mogę po prostu korzystać z mojej klasy. 90 00:06:11,360 --> 00:06:13,960 No cóż, gdzie mielibyśmy przeprowadzić burzę mózgów i pracować, jak? 91 00:06:13,960 --> 00:06:15,720 Cóż, ty i Darius możecie przeprowadzić burzę mózgów. 92 00:06:15,720 --> 00:06:19,760 A także, hm, właściwie tego nie zrobimy potrzebuję tu trzech biurek. 93 00:06:19,760 --> 00:06:22,680 Oh. Stella i ja myśleliśmy, że tak będzie najlepiej gdybyśmy dzielili biuro - 94 00:06:22,680 --> 00:06:24,840 tylko z powodu nasze różne zadania. 95 00:06:24,840 --> 00:06:27,240 Przepraszam, więc będziesz tam 96 00:06:27,240 --> 00:06:28,920 i my tu będziemy? 97 00:06:28,920 --> 00:06:31,480 Tak. To nie ma znaczenia gdzie siedzimy, prawda? 98 00:06:31,480 --> 00:06:34,800 To znaczy, ostatecznie jesteśmy wszyscy w tym razem, prawda? 99 00:06:44,560 --> 00:06:47,360 Musimy odzyskać pierwszy dzień selfie do vloga. Oh! 100 00:06:47,360 --> 00:06:49,720 Powiedz guru makijażu! 101 00:06:49,720 --> 00:06:51,320 Makijaż, co? 102 00:06:51,320 --> 00:06:53,480 Ach! Robię tutoriale online. 103 00:06:53,480 --> 00:06:56,320 Nie rób lajka nie widziałeś ich. 104 00:06:56,320 --> 00:06:58,640 Jestem internetową sensacją. 105 00:06:58,640 --> 00:07:02,120 Moje portale społecznościowe są teraz gorące. 106 00:07:02,120 --> 00:07:05,480 Ty? Zrobisz tutoriale z makijażu? 107 00:07:05,480 --> 00:07:08,240 Masz coś wrednego do powiedzenia? Tylko dla odmiany. 108 00:07:08,240 --> 00:07:10,720 Oj, zostaw to. Ona się tylko bawiła. 109 00:07:10,720 --> 00:07:14,840 Tak czy inaczej, nie mogę się doczekać. sądzę Wybuchniesz, Portia. 110 00:07:16,320 --> 00:07:19,840 Jesteś absolutnie pewien, że chcesz pozwolić biegam z różnymi sprawami na co dzień? 111 00:07:19,840 --> 00:07:23,080 Słuchaj, będę bardziej skupiał się na sobie na temat ważniejszych spraw. 112 00:07:23,080 --> 00:07:24,800 Oderwałem wzrok od piłki ostatni semestr, 113 00:07:24,800 --> 00:07:26,960 i przegapiłem pewne rzeczy Nie powinnam była tego robić. 114 00:07:26,960 --> 00:07:29,480 Bierzesz większy udział odpowiedzialności byłoby 115 00:07:29,480 --> 00:07:34,080 dobrze dla nas obojga. To zmiana, ale podobnie jest z posiadaniem trzech zastępców szefa. 116 00:07:34,080 --> 00:07:37,000 Masz moje pełne wsparcie i pełne zaufanie. 117 00:07:37,000 --> 00:07:39,800 A im szybciej personel Wiedz o tym, tym lepiej dla nas wszystkich. 118 00:07:41,680 --> 00:07:44,360 No cóż, idziesz? jesteś naprawdę nie pójdzie ze mną, 119 00:07:44,360 --> 00:07:45,760 jesteś? 120 00:07:45,760 --> 00:07:49,400 Iść. WYDYCHA GŁOŚNIE 121 00:07:55,080 --> 00:07:58,920 Czuję się trochę opuszczony. Czy wszyscy zostaną zastępcami? 122 00:07:58,920 --> 00:08:02,640 Eee, prawda. Cóż, Nisha tu rządzi poziomów A, 123 00:08:02,640 --> 00:08:04,520 Kieruję się ku młodszym latom, 124 00:08:04,520 --> 00:08:08,200 a Darius jest odpowiedzialny za postęp i innowacja. 125 00:08:09,200 --> 00:08:10,880 Co oznacza? 126 00:08:10,880 --> 00:08:13,760 Robi wszystko inne. Prawidłowy. 127 00:08:13,760 --> 00:08:15,160 Zmieniłeś tonację. 128 00:08:15,160 --> 00:08:17,280 Myślałem, że jestem zastępcą było za dużo pracy. 129 00:08:17,280 --> 00:08:20,480 Tak, i... Darius, er, tak, przekonał ją. 130 00:08:20,480 --> 00:08:22,920 Tak. Idziemy stworzyć świetny zespół. 131 00:08:26,680 --> 00:08:29,280 Oto on, chłopiec z plakatów. ŚMIECH 132 00:08:31,560 --> 00:08:33,280 Ach, więc wszyscy to widzieliście? 133 00:08:33,280 --> 00:08:36,240 Cóż, wiesz, prawie nie można było tego przegapić. 134 00:08:36,240 --> 00:08:39,000 Taki duży. Baner wygląda niesamowicie, prawda? 135 00:08:39,000 --> 00:08:41,320 Och, och, tak. 136 00:08:41,320 --> 00:08:45,480 W porządku, dzień dobry wszystkim. Nowy termin, nowa era. 137 00:08:45,480 --> 00:08:48,960 Klamka wejściowa działa w tych drzwiach więc nie zgub swojej smyczy, 138 00:08:48,960 --> 00:08:51,120 bo będziesz zamknięty z pokoju nauczycielskiego. 139 00:08:51,120 --> 00:08:54,080 I zobaczysz kilka nowych twarzy także w Waszych klasach. 140 00:08:54,080 --> 00:08:56,240 Miałem trochę kłopotów przyciągnięcie uczniów, dlatego w tym roku 141 00:08:56,240 --> 00:08:59,360 wszystkich, którzy ubiegali się o miejsce został przyznany jeden. 142 00:08:59,360 --> 00:09:02,800 Nawet dzieci, które były wykluczony z innych szkół? 143 00:09:02,800 --> 00:09:05,440 Tak. Bo jeśli z nich zrezygnujemy w klasie 9 i 10, 144 00:09:05,440 --> 00:09:07,080 kto wie, gdzie wylądują? Ach. 145 00:09:07,080 --> 00:09:08,960 To znaczy, że są to pozostałości czego nikt inny nie chce. 146 00:09:08,960 --> 00:09:11,040 To znaczy, że Waterloo Road jest sanktuarium. 147 00:09:11,040 --> 00:09:13,560 Tutaj każdy dostaje drugą szansę. 148 00:09:13,560 --> 00:09:15,600 No cóż, bierzmy się do pracy wtedy ludzie. 149 00:09:17,240 --> 00:09:18,840 Ludzie! 150 00:09:18,840 --> 00:09:20,800 DZWONKI 151 00:09:24,280 --> 00:09:27,280 Oczy na arkuszach ćwiczeń. 152 00:09:27,280 --> 00:09:29,760 Nowy termin, nowy temat. 153 00:09:29,760 --> 00:09:31,960 Cesarstwo Rzymskie. 154 00:09:31,960 --> 00:09:35,680 Każdy nowy uczeń, proszę znaleźć miejsce. 155 00:09:35,680 --> 00:09:37,880 Zawsze podziwiałem Kaligulę, osobiście. 156 00:09:37,880 --> 00:09:39,840 Wymaga dużo odwagi poślubić własnego konia. 157 00:09:39,840 --> 00:09:42,560 Hej, to nic w porównaniu z łoś, którego poślubił mój wujek, proszę pana. 158 00:09:42,560 --> 00:09:44,760 ŚMIECH 159 00:09:44,760 --> 00:09:47,800 Eee, przepraszam. O mój Boże, ona naprawdę ma zapalniczkę. 160 00:09:47,800 --> 00:09:50,000 Co za psychol. Eee, przepraszam. 161 00:09:50,000 --> 00:09:51,560 To Leoni Tennant, prawda? 162 00:09:54,160 --> 00:09:56,320 Nie można tego mieć w szkole. 163 00:09:56,320 --> 00:09:59,720 Leoni, oddajmy to zanim będę musiał zadzwonić do pani Drake. 164 00:10:01,240 --> 00:10:03,320 Jasne, oddaj to teraz. 165 00:10:09,880 --> 00:10:13,240 Oh! Słyszałem, że personel rano było trochę mroźno. 166 00:10:13,240 --> 00:10:15,560 Wielu po prostu się martwiło myślę, że nowe spożycie. 167 00:10:15,560 --> 00:10:17,960 Neil o nich opowiada jakby to były zwierzęta z zoo, a nie dzieci 168 00:10:17,960 --> 00:10:21,120 którzy potrzebują przerwy. Hmm! Nie ustępować. 169 00:10:21,120 --> 00:10:23,560 Wyjaśnij, że nowi uczniowie zostały sprawdzone 170 00:10:23,560 --> 00:10:26,640 i że ich obecność nie jest do dyskusji. 171 00:10:26,640 --> 00:10:31,400 Przepraszam, czy jest jakieś słowo? od trustu w sprawie mojej umowy? 172 00:10:31,400 --> 00:10:35,040 To nic wielkiego. To tylko do czasu jest podpisane i opieczętowane, 173 00:10:35,040 --> 00:10:36,560 mój, hm... 174 00:10:36,560 --> 00:10:38,000 moja pensja nie zostanie skorygowana. 175 00:10:38,000 --> 00:10:40,880 Och, prawda. Cóż, nie słyszałem cokolwiek, ale byłbym przygotowany 176 00:10:40,880 --> 00:10:43,360 aby zaufanie grało twardą piłkę na twoją pensję. 177 00:10:43,360 --> 00:10:46,240 To znaczy, gdybym miał zgadywać, prawdopodobnie ci zaproponują 178 00:10:46,240 --> 00:10:48,080 dolny koniec przedziału wynagrodzeń. 179 00:10:48,080 --> 00:10:50,360 Mam nadzieję, że to nie zerwanie umowy. 180 00:10:50,360 --> 00:10:54,520 To znaczy, spójrzmy prawdzie w oczy, nikt z nas jesteśmy tu dla pieniędzy, prawda? 181 00:10:54,520 --> 00:10:57,120 Przestaniesz to robić?! Nie myślisz, że powinieneś to dostać? 182 00:10:58,240 --> 00:11:00,240 Aha, to chyba nic takiego. 183 00:11:01,760 --> 00:11:04,440 Czym jesteś...? Schodzić! 184 00:11:04,440 --> 00:11:06,160 Schodzić. 185 00:11:06,160 --> 00:11:09,560 Wszystko w porządku, panie Guthrie? No cóż, niezupełnie, nie. 186 00:11:09,560 --> 00:11:11,400 Ty, zejdź teraz na dół. 187 00:11:11,400 --> 00:11:13,560 Hej, oglądałbym to z tym, proszę pana. 188 00:11:13,560 --> 00:11:15,200 To tak, jakby ona pochodziła inna planeta. 189 00:11:15,200 --> 00:11:16,680 ŚMIECH Jesteś szalony. 190 00:11:16,680 --> 00:11:18,240 Nie pasujesz tutaj. 191 00:11:26,400 --> 00:11:28,720 Wysiadać! 192 00:11:28,720 --> 00:11:31,680 Gdzie ją znalazłeś? - sparing z Tysonem Furym? 193 00:11:31,680 --> 00:11:34,040 Spójrzmy, synu. W porządku. 194 00:11:34,040 --> 00:11:36,760 Ściśnij i przytrzymaj nos. Uch. Jesteś w porządku. Wszystko z tobą w porządku. 195 00:11:36,760 --> 00:11:39,600 Odsuń się trochę, to wszystko. Wszystko z tobą w porządku. 196 00:11:39,600 --> 00:11:43,440 TELEFON WIbruje Jak, nie. Nie. 197 00:11:43,440 --> 00:11:45,800 Kyle nie przestaje do mnie pisać co dwa razy minuty. 198 00:11:45,800 --> 00:11:47,480 „Gdzie jesteś? Co robisz?” 199 00:11:47,480 --> 00:11:49,760 Widziałem go i Mię dwa razy w czasie wakacji szkolnych, 200 00:11:49,760 --> 00:11:51,880 i zachowuje się tak, jak tego chcemy aby zacząć wszystko od nowa. 201 00:11:51,880 --> 00:11:56,240 Cóż, Noel lepiej się nie dowiadywać, bo on to zrobi... 202 00:11:56,240 --> 00:11:59,160 Cóż, żeby być uczciwym, nie zrobi tego cokolwiek, bo jest miękki, 203 00:11:59,160 --> 00:12:02,080 ale...ale nie będzie szczęśliwy. 204 00:12:02,080 --> 00:12:06,760 Ignoruj, wycisz go. To jest jedyne język, który ci chłopcy rozumieją. 205 00:12:06,760 --> 00:12:09,560 Przepraszam. Co, co...? Co to jest? 206 00:12:09,560 --> 00:12:12,160 ech? Lotnisko? 207 00:12:12,160 --> 00:12:14,640 Wiem, że to twój pierwszy dzień, ale powinieneś to wiedzieć 208 00:12:14,640 --> 00:12:17,720 rodzaj zachowania jest całkowicie nie do przyjęcia, Leoni. 209 00:12:17,720 --> 00:12:19,680 I spójrz na siebie. 210 00:12:19,680 --> 00:12:21,720 Wiem, że nie zostałeś wydany jeszcze odpowiedni mundur, 211 00:12:21,720 --> 00:12:23,800 ale mogłeś to zrobić lepiej niż to. 212 00:12:23,800 --> 00:12:26,000 Nie możesz się obejść tak wyglądać przez cały dzień. 213 00:12:26,000 --> 00:12:29,160 Um, możesz, hm, zostaw to mnie. 214 00:12:29,160 --> 00:12:32,120 Już uporządkowałem reszta nowych uczniów, 215 00:12:32,120 --> 00:12:34,880 więc, hm, Leoni był następny na mojej liście. 216 00:12:34,880 --> 00:12:36,520 Niesamowity. 217 00:12:36,520 --> 00:12:38,640 Dziękuję, Wendy. Nie ma za co. 218 00:12:38,640 --> 00:12:40,840 W czym jeszcze mogę pomóc po prostu krzycz. 219 00:12:44,360 --> 00:12:46,440 Myślę, że może potrzebujemy znaleźć kogoś, kto jest 220 00:12:46,440 --> 00:12:49,480 na Twojej fali, kto może Ci to pokazać jak tu wszystko działa. 221 00:12:49,480 --> 00:12:51,640 Nie poradziłeś sobie najlepiej pierwsze wrażenie, 222 00:12:51,640 --> 00:12:54,200 ale zawsze jest szansa odwrócić sytuację. 223 00:13:01,600 --> 00:13:03,360 DZWONKI 224 00:13:11,880 --> 00:13:14,760 Oczy! Użyj ich. Eee, co. 225 00:13:14,760 --> 00:13:16,560 Wspierałem cię już wcześniej w Portii. 226 00:13:16,560 --> 00:13:19,280 Kiedy myślę, że u ciebie wszystko w porządku, znowu zaczynasz na mnie naskakiwać. 227 00:13:19,280 --> 00:13:22,560 Nie zawsze to jestem ja, wiesz? Ty zrób to samo. Izzy i Kot, 228 00:13:22,560 --> 00:13:24,240 idź na siłownię, żeby się ochłodzić i poczekaj tam na mnie. 229 00:13:24,240 --> 00:13:26,560 Co? Nawet nic nie zrobiliśmy. Jesteś teraz na mojej warcie. 230 00:13:26,560 --> 00:13:28,680 Jedno uderzenie i wypadasz. Iść. 231 00:13:36,120 --> 00:13:39,760 Mam już zrobione policzki i brwi, konturowanie dalej. 232 00:13:39,760 --> 00:13:43,040 Spodoba ci się to. ŚMIECH 233 00:13:43,040 --> 00:13:44,720 Widziałem twoje filmy. 234 00:13:44,720 --> 00:13:47,120 Kochanie, muszę tylko powiedzieć, byłeś taki odważny. 235 00:13:47,120 --> 00:13:48,680 Wystawienie się na zewnątrz. 236 00:13:48,680 --> 00:13:50,560 Kiedy patrzysz, wiesz... 237 00:13:50,560 --> 00:13:52,840 W ten sposób. 238 00:13:52,840 --> 00:13:55,200 Jedno słowo, kochanie – mieszanka. 239 00:13:55,200 --> 00:13:58,680 Zamknij się, trzej dziwacy że nawet nie wiem. 240 00:13:58,680 --> 00:14:00,400 szydzą i śmieją się 241 00:14:07,520 --> 00:14:10,560 Czy myślisz, że jestem śmieciem przy robieniu makijażu? 242 00:14:10,560 --> 00:14:12,880 Oczywiście, że nie, Portio. wyglądasz niesamowicie. 243 00:14:12,880 --> 00:14:15,040 Mam na myśli, Bardzo chciałbym wyglądać jak ty. 244 00:14:16,680 --> 00:14:19,440 Zrobię ci metamorfozę. Będzie wspaniale. 245 00:14:19,440 --> 00:14:20,920 Specjalnie dla Twoich brwi. 246 00:14:20,920 --> 00:14:23,000 Dlaczego nie powiedziałeś czegoś wcześniej? 247 00:14:25,040 --> 00:14:26,640 No to chodź, przyjdź. 248 00:14:27,920 --> 00:14:30,440 Sklep z mundurami Wendy, otwarty dla biznesu. 249 00:14:30,440 --> 00:14:32,400 ONA ŚMIEJE 250 00:14:32,400 --> 00:14:35,960 Jasne, myślę trochę o tym powinno pasować. 251 00:14:37,040 --> 00:14:41,080 Można go prać w pralce, 100% poliester. 252 00:14:41,080 --> 00:14:42,840 Ale obawiam się, że nie zwracamy pieniędzy. 253 00:14:44,360 --> 00:14:46,760 Myślę, że „dziękuję” jest właściwym słowem szukasz. 254 00:14:49,320 --> 00:14:51,480 Próbuję tylko pomóc, Leoni. 255 00:14:51,480 --> 00:14:54,560 Trochę podstawowej grzeczności nie poszłoby źle. 256 00:14:54,560 --> 00:14:56,760 ONA wzdycha 257 00:14:56,760 --> 00:15:00,480 Kiedy to było ostatni raz umyty? Jest pokryty plamami. 258 00:15:02,280 --> 00:15:03,920 ONA wzdycha 259 00:15:03,920 --> 00:15:05,480 Słuchaj, sprzątaczki mają maszyny tutaj. 260 00:15:05,480 --> 00:15:08,360 Chcesz, żebym je zdobył wrzucić to? 261 00:15:08,360 --> 00:15:10,680 Niezły gawędziarz, prawda? 262 00:15:10,680 --> 00:15:12,000 Wysiadać. 263 00:15:17,520 --> 00:15:19,560 Twoje brwi bardzo tego potrzebowały. 264 00:15:19,560 --> 00:15:20,760 Pozostań nieruchomo. 265 00:15:20,760 --> 00:15:22,280 Ślicznotka! 266 00:15:22,280 --> 00:15:24,240 Wyglądasz świetnie. Och, proszę! 267 00:15:26,880 --> 00:15:29,000 Przestań próbować się odsunąć. 268 00:15:29,000 --> 00:15:30,960 Czy to nie wystarczy? Nie, poczekaj. 269 00:15:36,320 --> 00:15:39,200 Chodź tutaj. 270 00:15:39,200 --> 00:15:41,160 Wyglądasz jak ja. 271 00:15:48,240 --> 00:15:51,200 Czy jesteś tego pewien? Tak. 272 00:15:51,200 --> 00:15:53,960 Kocham to. Absolutnie to kręcisz. 273 00:15:53,960 --> 00:15:56,040 Tak? Tak. 274 00:15:59,520 --> 00:16:03,360 Poważnie, jak długo czy musimy tu czekać? 275 00:16:03,360 --> 00:16:06,080 Wyluzuj. Nawet nie było tak długo. 276 00:16:09,400 --> 00:16:11,800 Pan Donovan kazał mi przyjść i porozmawiaj na słówko. 277 00:16:11,800 --> 00:16:14,840 Pierwszy dzień. Pierwszy dzień po powrocie, Iz. 278 00:16:14,840 --> 00:16:17,320 To nie jest dobry wygląd, prawda? Tak, ale tak naprawdę jesteśmy niewinni. 279 00:16:17,320 --> 00:16:19,440 Jakby nawet nie doszliśmy do siebie siebie nawzajem, tym razem. 280 00:16:19,440 --> 00:16:22,400 Tak. To prawda, panie Charles. Mogę poręczyć. 281 00:16:22,400 --> 00:16:26,120 Um, czy moglibyśmy już iść? 282 00:16:26,120 --> 00:16:28,800 Bo nie bardzo chcę wydawać resztę przerwy spędzam tutaj. 283 00:16:28,800 --> 00:16:31,160 Och, przepraszam, czego oczekujesz? 284 00:16:31,160 --> 00:16:33,040 Pan Donovan chce, żeby pan zaczekał tu do czasu twojej przerwy, 285 00:16:33,040 --> 00:16:35,040 i wtedy będziesz mógł wrócić na swoją lekcję. 286 00:16:35,040 --> 00:16:37,000 Chodź, Iz. 287 00:16:37,000 --> 00:16:39,440 Dzień ledwo się zaczął. 288 00:16:39,440 --> 00:16:41,040 Po prostu zbierzcie to razem. 289 00:16:45,000 --> 00:16:49,120 Cóż, jeśli potrafią bałaganić z naszymi przerwami, 290 00:16:49,120 --> 00:16:53,080 wtedy myślę możemy się z nimi pobawić. 291 00:16:54,160 --> 00:16:56,160 Jesteś w środku? 292 00:16:59,920 --> 00:17:02,000 Co masz na myśli, on tu jest teraz? 293 00:17:02,000 --> 00:17:04,400 Masz szczęście, że widziałem ich przed Drake'em lub któryś z pozostałych nauczycieli. 294 00:17:04,400 --> 00:17:08,400 Cześć, kochanie, przyszedłeś odwiedzić mnie w dużej szkole? 295 00:17:08,400 --> 00:17:11,440 Kyle, w co grasz? Cóż, nie odbierałeś telefonu. 296 00:17:11,440 --> 00:17:13,160 Eee, tak, bo jestem trochę zajęty. 297 00:17:13,160 --> 00:17:15,680 Uwielbiałeś to tamtego wieczoru kiedy zabraliśmy ją na pizzę. Aha! 298 00:17:15,680 --> 00:17:17,280 Myślałam, że chcesz zobaczyć więcej o niej. 299 00:17:17,280 --> 00:17:20,840 Oczywiście, że tak, ale nigdy tego nie robiłem opiekowałem się nią sam. 300 00:17:20,840 --> 00:17:22,800 Mam być w szkole. 301 00:17:22,800 --> 00:17:26,320 Jestem zdesperowany. Mama musi wziąć Tata na wizytę w szpitalu, 302 00:17:26,320 --> 00:17:29,520 Mam pracę. Maksymalnie dwie godziny. 303 00:17:29,520 --> 00:17:32,080 Och, nie wiem nic na ten temat. Jesteś gwiazdą. 304 00:17:32,080 --> 00:17:34,280 Mama odbierze ją po obiedzie. 305 00:17:37,440 --> 00:17:39,480 To niedobrze, Noelu. 306 00:17:39,480 --> 00:17:40,720 No cóż... 307 00:17:42,080 --> 00:17:44,480 Masz wolny okres po przerwie, tak? 308 00:17:44,480 --> 00:17:46,840 W takim razie wszystko jest słodkie. 309 00:17:48,320 --> 00:17:52,600 Tak, dzieci są zdrowe, prawda? Nakarm je, rozśmieszaj. 310 00:17:52,600 --> 00:17:55,560 Łatwe, groszowe. Inaczej jest, gdy jestem tylko ja. 311 00:17:55,560 --> 00:17:57,520 Rozwalicie to, kochanie. 312 00:17:57,520 --> 00:17:59,560 Kontynuować. Do zobaczenia za chwilę. 313 00:18:08,920 --> 00:18:10,640 ONA wzdycha 314 00:18:10,640 --> 00:18:12,880 DZWONKI 315 00:18:18,280 --> 00:18:21,400 Więc ogólnie rzecz biorąc, um, wiesz... 316 00:18:22,760 --> 00:18:25,680 Myślę, że jeśli rozważamy posiadanie seksu, powinniśmy móc to powiedzieć. 317 00:18:25,680 --> 00:18:28,280 Tak, ta cała sprawa z seksem. Ha! 318 00:18:28,280 --> 00:18:31,840 Um, chcę ci tylko dać znać że jestem na to gotowy, jeśli ty też. 319 00:18:31,840 --> 00:18:33,480 Szokujesz mnie. 320 00:18:33,480 --> 00:18:35,400 Schuey, muszę z tobą porozmawiać. 321 00:18:37,520 --> 00:18:39,960 Programy mentorskie sprawdziły się w przeszłości przy Waterloo Road, 322 00:18:39,960 --> 00:18:44,080 i miałem nadzieję połączyć istniejące uczniów z częścią nowego spożycia. 323 00:18:44,080 --> 00:18:45,880 Co to ma wspólnego ze mną? 324 00:18:45,880 --> 00:18:49,080 Cóż, to szansa dla ciebie aby pomóc szerszej społeczności szkolnej. 325 00:18:49,080 --> 00:18:52,120 Tak, um, myślę, że szukasz właściwie dla Agnes. 326 00:18:52,120 --> 00:18:55,400 Nie, chcę, żebyś był mentorem jedna z noworocznych 9-tek. 327 00:18:55,400 --> 00:18:58,240 Miała już małe starcie z Forest Sumi, 328 00:18:58,240 --> 00:19:01,560 i myślę, że ona tego potrzebuje trochę dodatkowego wsparcia. 329 00:19:01,560 --> 00:19:04,240 Mieszka w domu grupowym. 330 00:19:06,360 --> 00:19:09,560 Proszę pana, nie wszystkie dzieci z opieki są takie same. 331 00:19:09,560 --> 00:19:11,440 Więc jeśli to wszystko ja i ona mamy ze sobą coś wspólnego... 332 00:19:11,440 --> 00:19:13,600 Nie chodzi o to, co macie wspólnego, 333 00:19:13,600 --> 00:19:16,240 chodzi o to, żebyś był dobrym przykładem, Schuey'a. 334 00:19:16,240 --> 00:19:20,400 Czasami dzieci w sytuacji Leoniego trudno wyobrazić sobie wyjście. 335 00:19:20,400 --> 00:19:22,640 Cóż, wiesz, że jest wyjście, prawda? Ponieważ taki znalazłeś. 336 00:19:42,080 --> 00:19:44,240 To jest nudne. 337 00:19:44,240 --> 00:19:46,040 To tu spędzają czas nauczyciele. 338 00:19:46,040 --> 00:19:48,320 Czego się spodziewałeś, Wyspie Miłości? 339 00:19:49,360 --> 00:19:52,960 Mój tata zawsze narzeka o ludziach, którzy ukradli mu lunch. 340 00:19:52,960 --> 00:19:54,760 Powinieneś kraść jeden z jego jogurtów. 341 00:19:54,760 --> 00:19:56,680 To naprawdę spowodowałoby bałagan z głową. 342 00:19:58,320 --> 00:20:01,600 Oh! Stopień. Czy nikt tego nie sprząta? 343 00:20:01,600 --> 00:20:03,960 Ach! Ktoś nadchodzi. 344 00:20:10,960 --> 00:20:14,600 Jestem naprawdę bardzo przepraszam, ale po prostu nie mam czasu 345 00:20:14,600 --> 00:20:18,680 omówić to BARDZO ważne sprawa, obawiam się. 346 00:20:18,680 --> 00:20:21,200 Co robisz? nikogo tu nie ma. 347 00:20:21,200 --> 00:20:23,200 Myślałem, że odgrywamy role. 348 00:20:23,200 --> 00:20:26,160 Niedzisiejszy. NIE? NIE. 349 00:20:38,600 --> 00:20:40,880 Więc po prostu je wziąłem, bo nie będą ich potrzebować, 350 00:20:40,880 --> 00:20:42,400 ale zrobimy to. 351 00:20:43,960 --> 00:20:47,080 Występuje poważny niedobór słodyczy w szkole. 352 00:20:47,080 --> 00:20:50,000 Na szczęście Noel podarował trochę bułki z kiełbasą ze stołówki. 353 00:20:50,000 --> 00:20:52,520 Aha, i ukradłem je ze wspólnego pokoju. 354 00:20:52,520 --> 00:20:55,480 Nie musiałeś tego wszystkiego robić. Oczywiście, że tak. 355 00:20:55,480 --> 00:20:58,760 Tak, nie możemy być zabawnymi ciotkami, jeśli nie sprawiamy kłopotów, prawda? 356 00:21:00,240 --> 00:21:01,760 Chcesz takiego? 357 00:21:01,760 --> 00:21:03,840 Mia, słuchasz? 358 00:21:05,440 --> 00:21:08,240 Pospiesz się. Nie byłeś taki cichy ostatni tydzień. 359 00:21:09,880 --> 00:21:12,120 Nie martw się, twoja niania tu będzie za godzinę. 360 00:21:12,120 --> 00:21:13,920 Nie jest ze mną aż tak źle, prawda? 361 00:21:16,040 --> 00:21:17,560 Nawet na mnie nie spojrzy. 362 00:21:20,480 --> 00:21:22,880 Moja siostrzenica często na mnie krzyczała ilekroć mnie widziała 363 00:21:22,880 --> 00:21:25,080 i teraz jesteśmy dosłownie jak najlepsi przyjaciele. 364 00:21:26,520 --> 00:21:29,600 Po prostu daj temu trochę czasu. Ona przyjdzie. 365 00:21:29,600 --> 00:21:32,600 Tak, cóż, po prostu pójdę i przynieś nam drinki. 366 00:21:35,600 --> 00:21:38,280 MIA ROZMAWIA 367 00:21:38,280 --> 00:21:40,120 Staś! 368 00:21:40,120 --> 00:21:42,920 Nie mogę tego zrobić. To żart. Aleena ma rację. 369 00:21:42,920 --> 00:21:45,600 Nie traktuj tego tak osobiście. Ale to sprawa osobista. 370 00:21:45,600 --> 00:21:47,880 Wiem, że Kyle mi to zrzucił, ale naprawdę walczę. 371 00:21:47,880 --> 00:21:50,840 Ale nie bądź dla siebie taki surowy. Jesteś w tym nowy. 372 00:21:50,840 --> 00:21:54,240 Będzie łatwiej, obiecuję. Nie, nie mogę się nią teraz opiekować. 373 00:21:54,240 --> 00:21:55,920 Muszę się uczyć. 374 00:21:55,920 --> 00:21:57,600 Dzwonię do Kyle'a. 375 00:21:57,600 --> 00:22:00,440 Musi po nią przyjechać. 376 00:22:00,440 --> 00:22:01,960 To nie jest sprawiedliwe. 377 00:22:07,320 --> 00:22:08,960 Chichoczą 378 00:22:08,960 --> 00:22:10,400 Chodź. 379 00:22:13,560 --> 00:22:15,200 Musimy się stąd wydostać. Robimy. 380 00:22:17,920 --> 00:22:20,640 Przepraszam, że cię odciągam od planowania lekcji, 381 00:22:20,640 --> 00:22:24,000 ale chciałem tylko krótkie słowo. 382 00:22:24,000 --> 00:22:28,120 Dlaczego? Czy wszystko w porządku? To było wszystko słońce i róże tego ranka. 383 00:22:28,120 --> 00:22:30,800 Tak, tylko... kilka początkowych problemów z nowym wlotem. 384 00:22:30,800 --> 00:22:32,920 Już to uporządkowałem. Schuey Weever zajmuje się tą sprawą. 385 00:22:32,920 --> 00:22:35,000 Schuey'a? Tak. 386 00:22:35,000 --> 00:22:39,680 Tak czy siak, myślałem, że może Mógłbym wpaść do ciebie wieczorem. 387 00:22:39,680 --> 00:22:42,760 Ugotuję ci coś dobrego i zostań. 388 00:22:44,120 --> 00:22:48,120 O, to miła myśl. Ale czy wiesz co? 389 00:22:48,120 --> 00:22:50,760 Nie mogę, bo już to zrobiłem obiecałem Jasowi, że do niego przyjdę 390 00:22:50,760 --> 00:22:55,560 jej nowe miejsce i o tym rozmawiać uczucia z przedstawicielami pokolenia Z. 391 00:22:55,560 --> 00:22:58,320 OK. Nic wielkiego. Innym razem. 392 00:22:58,320 --> 00:23:01,440 Wiesz, kiedy wysłałeś SMS-a ja wcześniej... 393 00:23:01,440 --> 00:23:04,120 ..Miałem nadzieję, że to miałeś na myśli prywatne spotkanie. 394 00:23:04,120 --> 00:23:07,040 Och, prywatne spotkanie, jak w... Tak. 395 00:23:07,040 --> 00:23:08,600 Mhm. 396 00:23:16,360 --> 00:23:18,120 Mhm. Nienawidzę tego mówić 397 00:23:18,120 --> 00:23:22,080 ale te lekcje nie są zamierzamy sami planować. OK. 398 00:23:22,080 --> 00:23:25,600 Hej, a ty praktycznie nie, chcesz teraz zarządzać tym miejscem? 399 00:23:25,600 --> 00:23:27,680 Tak. Tak, mów dalej. 400 00:23:27,680 --> 00:23:30,720 Pochlebstwa cię dopadną absolutnie wszędzie. 401 00:23:35,600 --> 00:23:38,080 Bardzo się myliłem. 402 00:23:38,080 --> 00:23:40,240 To miejsce jest gorsze niż Wyspa Miłości. 403 00:23:40,240 --> 00:23:41,560 Masz rację. 404 00:23:41,560 --> 00:23:43,880 Chyba powinniśmy się stąd wydostać zanim zjawi się twój tata 405 00:23:43,880 --> 00:23:45,280 na szybki pocałunek z dozorcą. 406 00:23:45,280 --> 00:23:50,080 Albo wpadnie panna Walker na randkę z panem Guthrie. Oh! 407 00:23:51,720 --> 00:23:55,040 Nie ma mowy, żebym umieściła pannę Chandrę i pan Donovan razem. 408 00:23:55,040 --> 00:23:58,640 Ona jest wyluzowana, a on jest jak, ten surowy, mały robot-człowiek. 409 00:24:00,000 --> 00:24:03,480 Nie musisz być taki sam żeby się lubić, wiesz. 410 00:24:03,480 --> 00:24:05,480 Tak, ale dlaczego miałbyś chcieć być z kimś, kto cię denerwuje 411 00:24:05,480 --> 00:24:07,240 połowę czasu? 412 00:24:09,120 --> 00:24:10,360 Nie zrobiłbym tego. 413 00:24:13,360 --> 00:24:14,840 Ja też bym nie. 414 00:24:22,720 --> 00:24:26,960 DZWONKI Naprawdę musimy się stąd wydostać. 415 00:24:31,880 --> 00:24:35,760 Dziecko za milion dolarów przez Pixey'a 416 00:24:51,600 --> 00:24:54,480 To Leoni, prawda? 417 00:24:56,840 --> 00:24:59,600 OK, robisz jak chcesz, prawda? 418 00:24:59,600 --> 00:25:01,840 Tak. I co? 419 00:25:04,000 --> 00:25:06,960 Jestem Schuey, i nie mogę znieść tego dzieciaka. 420 00:25:06,960 --> 00:25:09,800 Czekałem na kogoś go uderzyć. 421 00:25:09,800 --> 00:25:11,440 Leoni. 422 00:25:11,440 --> 00:25:13,320 I on to zaczął! 423 00:25:15,640 --> 00:25:18,400 Och, tak? Po prostu gadam i to. 424 00:25:18,400 --> 00:25:21,600 To było nic, ale teraz wszyscy myślą, że jestem szalony. 425 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 Tak, dzieciaki tutaj nie wiedzą czy mnie unikać 426 00:25:24,400 --> 00:25:26,520 ponieważ jestem zainteresowany Bogiem albo dlatego, że jestem psycholem. 427 00:25:27,960 --> 00:25:30,560 Zamierzasz cytować mi Biblię? 428 00:25:30,560 --> 00:25:33,040 Nie. Nie. 429 00:25:33,040 --> 00:25:34,400 Ale jesteś psycholem? 430 00:25:40,920 --> 00:25:45,200 Czy wygląda na złamany? Tak, kolego, defo. Mam to teraz na całe życie. 431 00:25:45,200 --> 00:25:47,920 Cześć. Czy jest ktoś nowy na twoim roku? 432 00:25:47,920 --> 00:25:50,240 Po prostu wydawało mi się, że widziałem ktoś, kogo znałem wcześniej. 433 00:25:50,240 --> 00:25:53,080 Masa. Tak, jest ta dwójka bliźniaki, a ich partnerka Harleen nigdy 434 00:25:53,080 --> 00:25:57,320 zamyka się i jest też ten dzieciak w 11 roku nazywał się Freddie. 435 00:25:57,320 --> 00:25:58,920 Ale to wszystko? Nie ma nikogo innego? 436 00:25:58,920 --> 00:26:00,880 No cóż, jest też wariat Leoni. 437 00:26:00,880 --> 00:26:03,920 To ona prawie złamał mi nos. 438 00:26:03,920 --> 00:26:06,840 Ten Leoni, wiesz gdzie ona jest? 439 00:26:09,120 --> 00:26:14,000 Jest tu kilku rozsądnych ludzi, jak wśród irytujących. 440 00:26:14,000 --> 00:26:18,080 Jak nasz dzieciak tam na dole, Wnuk Drake'a. 441 00:26:18,080 --> 00:26:20,880 Więc myślisz, że jest ci ciężko? 442 00:26:23,240 --> 00:26:25,480 Ej, daj mi dwie minuty. 443 00:26:25,480 --> 00:26:27,320 Hej! 444 00:26:27,320 --> 00:26:30,720 Musimy iść. Teraz. Dlaczego? 445 00:26:30,720 --> 00:26:32,440 Chcę to zrobić. 446 00:26:32,440 --> 00:26:34,960 Chcesz co? Tak, tak, a moi rodzice są w pracy, 447 00:26:34,960 --> 00:26:37,200 więc nie musimy już dłużej czekać. Agnes, o co ten pośpiech? 448 00:26:37,200 --> 00:26:40,480 Pośpiech jest taki, że nie mogę tu być więcej! OK. Po prostu uspokój się. 449 00:26:47,080 --> 00:26:49,080 och! Oglądaj! Leoni. 450 00:26:52,920 --> 00:26:55,640 AGNES PŁACZY 451 00:26:55,640 --> 00:26:58,480 Co robisz?! Zaczynamy. Idź i zabierz Dariusa. To jeden z jego. 452 00:27:00,440 --> 00:27:02,960 Walka! Walka! Walka! 453 00:27:05,800 --> 00:27:07,840 Co się dzieje? 454 00:27:07,840 --> 00:27:10,800 Śpiewanie trwa dalej 455 00:27:10,800 --> 00:27:12,360 Och, uważaj! 456 00:27:14,760 --> 00:27:17,320 Zejdź z drogi! Proszę, przesuń się! 457 00:27:17,320 --> 00:27:19,640 Ty, wstawaj. Znowu ty? 458 00:27:19,640 --> 00:27:21,280 Chodź tutaj! 459 00:27:21,280 --> 00:27:22,840 Argh! Ugryzła mnie! 460 00:27:22,840 --> 00:27:24,200 Oj! 461 00:27:31,920 --> 00:27:34,240 Odchodzić. 462 00:27:34,240 --> 00:27:36,160 Proszę. Proszę. 463 00:27:38,720 --> 00:27:40,640 Nie możesz mi tego zrobić! 464 00:27:40,640 --> 00:27:42,600 Przyprowadź mnie tutaj, razem z nią! Uspokoić się. 465 00:27:42,600 --> 00:27:44,320 Nie mogę się uspokoić! 466 00:27:44,320 --> 00:27:46,880 Nie mogę nic zrobić dopóki nie ma jej w pobliżu mnie. 467 00:27:46,880 --> 00:27:48,720 Leoni, nie masz kontroli z tego, OK? 468 00:27:48,720 --> 00:27:50,040 Odejdź ode mnie! 469 00:27:50,040 --> 00:27:52,200 Nawet nie oddychasz, więc potrzebuję, żebyś robił to, co ja. 470 00:27:52,200 --> 00:27:53,440 Po prostu spójrz na mnie. 471 00:27:53,440 --> 00:27:56,960 Wejście i wyjście, OK? I znowu. 472 00:27:56,960 --> 00:28:00,000 Wejście i wyjście. 473 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 Dobry. OK, jeszcze jedno. 474 00:28:02,000 --> 00:28:03,240 Wejście i wyjście. 475 00:28:04,280 --> 00:28:05,640 OK. 476 00:28:05,640 --> 00:28:06,680 Teraz... 477 00:28:11,400 --> 00:28:12,880 Wyrzucisz mnie? 478 00:28:12,880 --> 00:28:14,680 Znowu mnie wyrzucą. 479 00:28:14,680 --> 00:28:17,000 Słuchaj, może powinniśmy ją dorwać do twojego biura czy coś. 480 00:28:17,000 --> 00:28:18,440 Tak. OK, potrzebujesz chwili oddechu. 481 00:28:18,440 --> 00:28:20,320 Idź do mojej klasy i poczekaj tam na mnie, OK? 482 00:28:20,320 --> 00:28:22,440 Czy wszystko jest w porządku? 483 00:28:22,440 --> 00:28:24,480 Tak, mógłbyś się upewnić, że Leoni dostanie do nauk o mediach? 484 00:28:24,480 --> 00:28:26,920 Tak, tak, tak, tak, podążaj za mną, Leoni. Pospiesz się. 485 00:28:30,880 --> 00:28:33,800 Jak ją zdobyłeś żeby się tak uspokoić? 486 00:28:33,800 --> 00:28:36,720 To coś, co zwykłem robić kiedy jako dziecko denerwowałem się. 487 00:28:36,720 --> 00:28:39,200 Mój stary był, hm... 488 00:28:39,200 --> 00:28:42,080 ..trudno. Kłopoty w domu? 489 00:28:42,080 --> 00:28:43,640 Tak, rozumiem. 490 00:28:43,640 --> 00:28:45,280 Ale to szczęście, że tu byłeś. 491 00:28:45,280 --> 00:28:46,600 Gdzie ona jest? 492 00:28:46,600 --> 00:28:49,080 Porozmawiam z Leoni. Nie martw się. Porozmawiaj z nią?! 493 00:28:49,080 --> 00:28:50,480 Nie powinna być w tej szkole. 494 00:28:50,480 --> 00:28:51,760 Mogła mi odciąć rękę! 495 00:28:51,760 --> 00:28:53,600 Co się dzieje? Och, nic wielkiego. 496 00:28:53,600 --> 00:28:56,280 W jednej chwili cieszyłem się lunchem, a następnego byłem na lunchu. 497 00:28:56,280 --> 00:28:58,640 Co? Tylko trochę ustawiony w stołówce. 498 00:28:58,640 --> 00:29:01,080 Wszystko w porządku. Cóż, nie wygląda to dobrze. 499 00:29:01,080 --> 00:29:02,680 Proszę, teraz moje biuro. 500 00:29:08,280 --> 00:29:12,040 Chcesz iść i usiąść? 501 00:29:12,040 --> 00:29:13,120 Ostygać. 502 00:29:15,720 --> 00:29:19,720 Jestem pewien, że pan Donovan wkrótce wstanie żeby to wszystko uporządkować. 503 00:29:19,720 --> 00:29:22,320 Co o tym sądzisz? oni mi zrobią? 504 00:29:22,320 --> 00:29:25,720 Cóż, spróbuj się nie martwić o tym na razie. OK? 505 00:29:25,720 --> 00:29:27,720 Dam ci minutę. 506 00:29:27,720 --> 00:29:30,200 DRZWI OTWARTE 507 00:29:30,200 --> 00:29:32,080 DRZWI ZAMKNĄ SIĘ 508 00:29:36,800 --> 00:29:41,040 Agnes, dlaczego mi nie powiesz co to było...? Schuey, przestań! 509 00:29:41,040 --> 00:29:43,400 Hej, spójrz. Hej, hej, hej, spójrz na mnie. Czekać. 510 00:29:45,480 --> 00:29:49,440 Ona poszła do ciebie. 511 00:29:49,440 --> 00:29:51,320 OK? Znasz ją, powiedziałeś jej imię. 512 00:29:53,880 --> 00:29:56,240 Jest w porządku. Jesteś w porządku. 513 00:29:56,240 --> 00:29:58,320 Ale jeśli mi nie powiesz, Zajmę się tym z Leoni. 514 00:29:58,320 --> 00:30:00,120 Nie, nie, jest w porządku. 515 00:30:04,520 --> 00:30:06,080 W porządku, znam ją. 516 00:30:10,320 --> 00:30:12,120 Leoni to moja siostrzenica. 517 00:30:14,880 --> 00:30:16,760 Ale jej nie widziałem za długi czas. 518 00:30:19,960 --> 00:30:21,120 Nie, aż do dzisiaj. 519 00:30:41,120 --> 00:30:43,840 Zastanawiałem się, kto to zrobił. 520 00:30:43,840 --> 00:30:45,720 Jego twarz jest naprawdę zadowolona z siebie. 521 00:30:45,720 --> 00:30:48,680 Wygląda na to, że próbuje nas zwerbować do sekty czy coś. 522 00:30:50,880 --> 00:30:52,400 Oh! 523 00:30:52,400 --> 00:30:54,960 Jeśli stanę twarzą w twarz z tobą, czy będziesz mógł czytać z moich ust? 524 00:30:56,440 --> 00:30:57,720 Jestem Freddie. 525 00:30:59,480 --> 00:31:00,600 I masz styl. 526 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Tak, myślę, że pójdę do kina 527 00:31:11,000 --> 00:31:14,120 a potem, jeśli będzie czas... Nie ma mowy! 528 00:31:14,120 --> 00:31:16,800 ŚMIEJE SIĘ Kto jest twoim kumplem? 529 00:31:16,800 --> 00:31:18,240 Spójrz na mnie, dzięki. 530 00:31:18,240 --> 00:31:20,640 Nie martw się. Pytał o mnie. 531 00:31:20,640 --> 00:31:22,400 To takie nie ja. 532 00:31:22,400 --> 00:31:25,040 Nie, wyglądasz wspaniale. 533 00:31:25,040 --> 00:31:26,720 I uwierz mi, to wszystko ty. 534 00:31:26,720 --> 00:31:28,280 Całą ją? 535 00:31:28,280 --> 00:31:30,040 To ja zrobiłam jej makijaż. 536 00:31:30,040 --> 00:31:31,360 Nie. Nie ma mowy. 537 00:31:31,360 --> 00:31:33,080 Ona wygląda na sprawną, nie Fanta. 538 00:31:33,080 --> 00:31:36,440 ŚMIECH To byłem ja. Przysięgam! 539 00:31:38,280 --> 00:31:41,400 Czy nadajesz się do pracy? 540 00:31:41,400 --> 00:31:44,600 Słuchaj, jestem jak najbardziej za dawaniem dzieci szansa jak każdy, 541 00:31:44,600 --> 00:31:47,080 ale taka przemoc, znikąd... 542 00:31:50,200 --> 00:31:51,920 Mam zajęcia do nauczania. 543 00:31:55,760 --> 00:31:59,680 Spójrz, ile to jest warte, gdyby Dariusa tam nie było, 544 00:31:59,680 --> 00:32:01,120 sprawy potoczyłyby się o wiele gorzej. 545 00:32:03,040 --> 00:32:04,320 OK, dziękuję. 546 00:32:13,000 --> 00:32:15,800 Gdybym wiedział, że to zrobiliśmy gwałtowny uczeń na naszych rękach, 547 00:32:15,800 --> 00:32:17,880 ty i ja moglibyśmy dokonać przeglądu protokoły razem. 548 00:32:17,880 --> 00:32:19,520 Nie można było przewidzieć co się tam wydarzyło. 549 00:32:19,520 --> 00:32:22,120 Ale to nie pierwszy raz że miała kłopoty, prawda? 550 00:32:22,120 --> 00:32:24,640 Właśnie szukałem w jej aktach szkolnych. 551 00:32:24,640 --> 00:32:27,840 Jest tam czarno na białym - gwałtowne zachowanie. 552 00:32:27,840 --> 00:32:31,040 Została wykluczona z tego powodu trzy szkoły. 553 00:32:31,040 --> 00:32:33,360 Powiedziałem, że niektóre z nich dzieci mają bagaż. 554 00:32:33,360 --> 00:32:35,080 Mówiłeś też, że je sprawdzałeś 555 00:32:35,080 --> 00:32:38,160 aby upewnić się, że mamy zasoby na zaspokojenie ich potrzeb. 556 00:32:40,800 --> 00:32:42,680 Zrobiłeś to? 557 00:32:42,680 --> 00:32:44,800 Przeglądałem wszystkie ich akta, oczywiście, że tak. 558 00:32:48,000 --> 00:32:50,440 Więc dlaczego zrobiła to agresywna dziewczyna w ten sposób dokonać cięcia? 559 00:32:50,440 --> 00:32:53,560 Czego dokładnie potrzebuje uczeń mieć dla Ciebie w swoich aktach 560 00:32:53,560 --> 00:32:54,880 powiedzieć im „nie”? 561 00:32:56,560 --> 00:33:00,240 Obawiam się, że Leoni Tennant mógłby to zrobić nie nadawałby się do tej szkoły. 562 00:33:00,240 --> 00:33:03,440 Nie możemy jej wyrzucić już pierwszego dnia. 563 00:33:03,440 --> 00:33:05,880 A jeśli ona odejdzie, dodatkowe fundusze idą z nią. 564 00:33:07,960 --> 00:33:10,160 Nie dlatego tu jest, 565 00:33:10,160 --> 00:33:12,800 ale nie udawajmy szkoły nie potrzebuje dodatkowych pieniędzy. 566 00:33:12,800 --> 00:33:14,840 Myślałam, że mogę zaufać twój osąd, Dariuszu. 567 00:33:14,840 --> 00:33:16,080 Myślałem, że jesteśmy zespołem. 568 00:33:17,120 --> 00:33:20,360 To naprawdę nie jest w ten sposób Chciałem dzisiaj jechać. 569 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 Muszę porozmawiać z Leonim. 570 00:33:33,080 --> 00:33:36,080 Każdy wie, co robi z nią, jak ją rozśmieszyć. 571 00:33:36,080 --> 00:33:38,400 Po prostu nie. 572 00:33:38,400 --> 00:33:41,720 Tak, ale dla Aleeny jest to łatwe i Libby. 573 00:33:41,720 --> 00:33:43,440 Nic im nie dolega. 574 00:33:44,480 --> 00:33:47,600 Byłeś zdenerwowany. To wszystko. 575 00:33:47,600 --> 00:33:50,440 Mogłabym być jej mamą, ale Mia mnie nie zna. 576 00:33:50,440 --> 00:33:52,960 Nic nie wiem o jej życiu. Nie mamy ze sobą nic wspólnego. 577 00:33:52,960 --> 00:33:54,680 Dlaczego miałaby chcieć się spotkać ze mną jeszcze kiedyś? 578 00:33:54,680 --> 00:33:58,360 To wciąż wczesny dzień. Dotrzesz tam. 579 00:33:58,360 --> 00:34:01,760 BRZĘDY MOBILNE 580 00:34:01,760 --> 00:34:03,920 To Kyle. 581 00:34:03,920 --> 00:34:05,560 „Mia świetnie się bawiła. 582 00:34:05,560 --> 00:34:07,880 – Nie może się doczekać, aż znowu cię zobaczy. Dlaczego kłamie? 583 00:34:07,880 --> 00:34:11,280 Nie! Słuchaj, może po prostu nie poszło tak źle, jak myślałeś. 584 00:34:11,280 --> 00:34:14,040 tak? Mówię ci... 585 00:34:14,040 --> 00:34:17,040 ..rozwalasz to. Dobra robota. 586 00:34:19,600 --> 00:34:21,840 DZWONKI 587 00:34:25,640 --> 00:34:28,720 wiem. Nie jestem twarzą spodziewałeś się zobaczyć, 588 00:34:28,720 --> 00:34:33,000 ale pan Conway jest chory, i wszyscy musimy się włączyć. 589 00:34:33,000 --> 00:34:35,360 Czy ty w ogóle coś wiesz o nauce, panienko? 590 00:34:35,360 --> 00:34:38,360 Muzyka i chemia nie są tak różne, jak mogłoby się wydawać, 591 00:34:38,360 --> 00:34:43,040 Declan. Ale myślę, że tak może być najlepiej dla wszystkich 592 00:34:43,040 --> 00:34:45,240 jeśli tylko będziemy się trzymać co jest w skoroszytach. 593 00:34:57,040 --> 00:34:59,160 Tata Leoni był nigdy na zdjęciu. 594 00:34:59,160 --> 00:35:02,920 A kiedy zmarła moja siostra, moi rodzice powiedzieli, że musimy wziąć 595 00:35:02,920 --> 00:35:05,800 Leoni i traktuj ją jak własną. 596 00:35:05,800 --> 00:35:07,880 Myślałem, że mają rację. 597 00:35:07,880 --> 00:35:10,160 zastanawiałem się gdybym zobaczył jakieś nowe twarze. 598 00:35:10,160 --> 00:35:11,400 Ty musisz być Leoni. 599 00:35:11,400 --> 00:35:14,040 Wiesz, że wzięła kawałek z ramienia Guthriego podczas lunchu, tak? 600 00:35:14,040 --> 00:35:16,160 Przepraszam? 601 00:35:16,160 --> 00:35:19,440 Myślę, że źle skończyłeś kija, Declan. 602 00:35:20,720 --> 00:35:23,560 Pani Chambers, Czy mógłbym porozmawiać z Leoni, proszę? 603 00:35:23,560 --> 00:35:25,440 Tak. Leoni? 604 00:35:30,280 --> 00:35:32,960 Cieszę się, że chcesz śledzić twój harmonogram, Leoni, 605 00:35:32,960 --> 00:35:34,880 ale musimy porozmawiać. 606 00:35:34,880 --> 00:35:37,040 Myślę, że wiesz o co chodzi. 607 00:35:37,040 --> 00:35:38,880 Miała dziesięć lat. 608 00:35:38,880 --> 00:35:42,040 Była śmiertelnie chuda. Jakbym był o wiele większy od niej. 609 00:35:43,480 --> 00:35:45,080 Miała to... 610 00:35:46,880 --> 00:35:49,040 ..ta wściekłość, wiesz? 611 00:35:49,040 --> 00:35:50,520 To twoja ostatnia szansa, Leoni. 612 00:35:50,520 --> 00:35:52,320 Już mnie nie wyrzucą! 613 00:35:52,320 --> 00:35:53,600 To nie jest miejsce na dyskusję na ten temat. 614 00:35:53,600 --> 00:35:56,360 Nie słuchasz! To nie jest rozmowa. 615 00:35:56,360 --> 00:35:58,560 Powiedziałem ci, czego potrzebuję, więc proszę, chodźmy. 616 00:35:58,560 --> 00:36:00,200 Po prostu się mnie pozbędziesz! 617 00:36:00,200 --> 00:36:02,720 Leoni! Zawsze każdy dostaje pozbądź się mnie! Leoni! 618 00:36:02,720 --> 00:36:06,760 PUKA DO DRZWI Leoni! Nigdzie nie idę. 619 00:36:06,760 --> 00:36:08,360 Nie tym razem! 620 00:36:08,360 --> 00:36:09,880 Leoni! 621 00:36:11,640 --> 00:36:14,280 Leoni, co robisz? 622 00:36:14,280 --> 00:36:16,280 Ostatni raz ją widziałem 623 00:36:16,280 --> 00:36:18,800 po pożarze przebywał w szpitalu. 624 00:36:21,640 --> 00:36:24,720 Podpaliła dom kiedy oboje byliśmy w środku. 625 00:36:33,120 --> 00:36:34,640 Chybić? 626 00:36:34,640 --> 00:36:36,200 Jest w porządku. 627 00:36:38,560 --> 00:36:40,400 Proszę wrócić do swoich klas. 628 00:36:41,560 --> 00:36:43,480 Leoni nie pozwala ktokolwiek odejdzie. 629 00:36:43,480 --> 00:36:45,720 Ma zapalniczkę i grozi, że podpali 630 00:36:45,720 --> 00:36:48,960 laboratorium naukowe. Biedny dzieciak, wygląda na przerażoną. 631 00:36:48,960 --> 00:36:51,160 To nie jest coś z którymi poradzimy sobie sami. 632 00:36:51,160 --> 00:36:53,080 Myślę, że powinniśmy wezwać policję. 633 00:36:53,080 --> 00:36:54,280 Nie, poczekaj. 634 00:36:54,280 --> 00:36:56,960 Jej zachowanie było takie dzisiaj poza skalą. 635 00:36:56,960 --> 00:36:59,240 Wiem o tym, naprawdę. 636 00:36:59,240 --> 00:37:02,360 Postawmy siebie w swojej pozycji przez minutę. 637 00:37:02,360 --> 00:37:05,280 To dzieciak, który został odrzucony ze szkoły po szkole 638 00:37:05,280 --> 00:37:08,120 po szkole. Rozumiem to chcesz pomóc i ja też. 639 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 Więc pozwól mi jej pomóc. 640 00:37:10,080 --> 00:37:13,040 Co się stało „Waterloo Road słucha”? 641 00:37:13,040 --> 00:37:14,600 Pozwólcie mi pobiec z moimi pomysłami. 642 00:37:16,880 --> 00:37:20,840 Darius... Dzisiaj miał być początek nowego rozdziału. 643 00:37:22,480 --> 00:37:24,200 Ty i ja otrzymaliśmy drugą szansę. 644 00:37:25,480 --> 00:37:26,640 Dajmy Leoni jej. 645 00:37:29,200 --> 00:37:30,400 Przynajmniej pozwól mi spróbować. 646 00:37:33,640 --> 00:37:34,960 OK. 647 00:37:34,960 --> 00:37:36,760 Potrzebuję każdego, kto nie jest mną 648 00:37:36,760 --> 00:37:39,080 albo panią Drake, wyjdź z tego korytarza teraz, proszę. 649 00:37:43,640 --> 00:37:46,400 Czy masz coś przeciwko przejściu na bok, również? OK. 650 00:37:46,400 --> 00:37:48,360 Lepiej się czuje sam na sam. 651 00:37:51,000 --> 00:37:52,880 PUKANIE DO DRZWI 652 00:37:52,880 --> 00:37:54,640 Leoni? To pan Donovan. 653 00:37:56,200 --> 00:38:00,520 Nie możesz ciągle biegać i robić czego chcesz przez cały czas, prawda? 654 00:38:00,520 --> 00:38:02,480 To jest jak porozumienie. 655 00:38:02,480 --> 00:38:04,680 Zachowujesz się dobrze wobec innych ludzi 656 00:38:04,680 --> 00:38:07,680 i w zamian, dostajesz rzeczy, których potrzebujesz - 657 00:38:07,680 --> 00:38:09,880 dom i edukację. 658 00:38:10,880 --> 00:38:13,960 I wydaje mi się, że tak reszta z nas tak naprawdę nie 659 00:38:13,960 --> 00:38:16,040 dotrzymałem naszej części umowy na tamtym. 660 00:38:18,520 --> 00:38:21,920 To nie mogło być łatwe ciągle zmieniam szkoły... 661 00:38:25,000 --> 00:38:26,280 ..stracić mamę. 662 00:38:29,520 --> 00:38:32,440 Straciłem mamę... 663 00:38:32,440 --> 00:38:34,600 ..kiedy byłem mniej więcej w twoim wieku. 664 00:38:38,240 --> 00:38:41,360 Długo czułam się zagubiona... 665 00:38:41,360 --> 00:38:43,920 ..i naprawdę zły. 666 00:38:47,000 --> 00:38:50,400 Więc myślę, że trochę wiem trochę o tym, przez co przechodzisz. 667 00:38:53,600 --> 00:38:56,240 I myślę, że to robiłeś czego pragniesz od tak dawna 668 00:38:56,240 --> 00:39:00,320 że kiedy nadejdzie ten gniew, nie wiesz jak to zatrzymać. 669 00:39:12,520 --> 00:39:16,720 Chciałbym z tobą porozmawiać o tym, jeśli mi pozwolisz. 670 00:39:16,720 --> 00:39:19,560 Chcę tylko, żebyś to położył ten lżejszy w dół 671 00:39:19,560 --> 00:39:22,200 i niech panna Chambers i reszta klasy wychodzi. 672 00:39:24,960 --> 00:39:26,320 Nie wyjdę. 673 00:39:26,320 --> 00:39:28,040 Nie musisz. 674 00:39:28,040 --> 00:39:29,480 Przyjdę do ciebie. 675 00:39:40,640 --> 00:39:43,720 Wszyscy, prosto do bibliotekę, proszę. 676 00:39:43,720 --> 00:39:45,920 Wiem, że to nie jest protokół. Jest w porządku. 677 00:39:51,000 --> 00:39:54,960 Szczerze, Schuey, naprawdę chcesz wierzyć w to, co mówi Biblia, 678 00:39:54,960 --> 00:39:58,480 że w każdym jest dobro. 679 00:39:58,480 --> 00:40:01,800 Ale znam Leoniego od podszewki. 680 00:40:04,320 --> 00:40:06,000 Nie ma w niej nic dobrego. 681 00:40:08,440 --> 00:40:09,480 Jest w porządku. 682 00:40:17,160 --> 00:40:19,000 Czy z Guthriem wszystko w porządku? 683 00:40:20,800 --> 00:40:23,120 To pan Guthrie. 684 00:40:23,120 --> 00:40:24,520 Ale tak, przeżyje. 685 00:40:26,640 --> 00:40:30,440 Ugryzienie kogoś to kolejny poziom. Myślę, że to wiesz. 686 00:40:33,240 --> 00:40:35,640 Miałem rację co do tej złości, chociaż, prawda? 687 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Nie rozumiem co Agnes tak cię rozzłościła. 688 00:40:46,120 --> 00:40:48,920 Nienawidzę jej. 689 00:40:48,920 --> 00:40:50,680 Zniszczyła całe moje życie. 690 00:40:52,600 --> 00:40:54,080 To przez nią jestem pod opieką. 691 00:40:57,000 --> 00:40:59,280 Więc to nie dotyczy tylko dzisiaj? 692 00:41:02,840 --> 00:41:04,240 Ona jest moją ciotką. 693 00:41:05,560 --> 00:41:08,320 Kiedy moja mama umarła, ja poszłam żyć z moją babcią i dziadkiem, 694 00:41:08,320 --> 00:41:10,600 ale Agnes nigdy mnie tam nie chciała. 695 00:41:12,040 --> 00:41:14,400 Zawsze mnie nakręcała i żartuj. 696 00:41:15,680 --> 00:41:17,040 Dopóki się nie rzuciłeś? 697 00:41:17,040 --> 00:41:19,320 To była jej wina. Ona to zaczęła. 698 00:41:20,560 --> 00:41:24,360 Nie ona zaczęła to dzisiaj w stołówce. Więc? 699 00:41:24,360 --> 00:41:27,960 Forest komentuje: twoja ciocia cię wkurza. 700 00:41:27,960 --> 00:41:31,240 Musisz być wystarczająco odporny żeby to do ciebie nie dotarło. 701 00:41:32,760 --> 00:41:34,680 Nie wiesz jaka ona jest. 702 00:41:37,040 --> 00:41:40,120 Nie wyobrażam sobie Agnes robiącej cokolwiek zasłużyć na tę nienawiść. 703 00:41:40,120 --> 00:41:42,040 Ona chce, żebyś tak myślał - 704 00:41:42,040 --> 00:41:45,240 że jest Małą Miss Idealną i jestem niczym, ale to nieprawda. 705 00:41:45,240 --> 00:41:48,680 U niej wszystko jest frontem. Ona jest kłamcą! OK. 706 00:41:48,680 --> 00:41:50,200 Nie złość się. 707 00:41:55,480 --> 00:41:58,280 Jestem pod opieką, ponieważ był pożar... 708 00:41:59,440 --> 00:42:02,640 ..a Agnes powiedziała, że to ja to zaczęłam, ale to nie byłem ja. 709 00:42:02,640 --> 00:42:04,880 Przysięgam na życie, to nie byłem ja. 710 00:42:15,160 --> 00:42:16,640 Wierzysz mi, prawda? 711 00:42:19,680 --> 00:42:23,680 Myślę, że jest tego oczywiście dużo zaszło między wami 712 00:42:23,680 --> 00:42:26,040 i raczej nie pojedziemy żeby to dzisiaj załatwić. 713 00:42:29,600 --> 00:42:30,840 Słuchaj, kiedy byłem dzieckiem, 714 00:42:30,840 --> 00:42:33,320 Nie miałam nikogo w domu które we mnie wierzyło. 715 00:42:36,680 --> 00:42:40,400 Właściwie czułam, że mnie chciał ponieść porażkę, mój tato. 716 00:42:40,400 --> 00:42:42,720 W szkole było dokładnie tak samo. 717 00:42:42,720 --> 00:42:44,280 Nikt się za mną nie wstawiał. 718 00:42:44,280 --> 00:42:45,880 Nikt mnie nie bronił. 719 00:42:45,880 --> 00:42:49,400 Musiałem nauczyć się wierzyć w siebie. 720 00:42:53,520 --> 00:42:57,880 A jeśli możesz to zrobić, to możesz zacznij wierzyć w siebie, 721 00:42:57,880 --> 00:43:00,040 zawsze będziesz mieć miejsce w tej szkole, 722 00:43:00,040 --> 00:43:02,640 i będę cię wspierał. 723 00:43:06,160 --> 00:43:08,520 DZWONKI Cóż, ma szczęście, że Stella nie dostała 724 00:43:08,520 --> 00:43:11,040 latający oddział, aby kopnął drzwi w. To nie było tak. 725 00:43:11,040 --> 00:43:13,360 To znaczy, to było straszne, nie zrozum mnie źle, 726 00:43:13,360 --> 00:43:17,280 ale to najwyraźniej było dziecko w bólu, a nie geniusz kryminalny. 727 00:43:17,280 --> 00:43:20,080 Więc nie groziła, że się ustawi więc miejsce płonie? 728 00:43:20,080 --> 00:43:22,880 Po raz drugi w tak dużej liczbie godziny, dodam. Ja wiem. 729 00:43:22,880 --> 00:43:27,280 I też byłem co do tego sceptyczny zupełnie nowa kadencja, nowy reżim, 730 00:43:27,280 --> 00:43:32,760 ale szczerze, sposób, w jaki Darius sobie z tym poradził... 731 00:43:32,760 --> 00:43:35,360 Był niesamowity, uciszając Leoni po... 732 00:43:35,360 --> 00:43:38,400 Po tym jak rzuciła na mnie całe Szczęki 3D w stołówce? 733 00:43:38,400 --> 00:43:40,560 No cóż, i biedna Agnes, również. Mam na myśli, 734 00:43:40,560 --> 00:43:42,200 ona nic nie zrobiła na to zasłużyć. 735 00:43:42,200 --> 00:43:44,160 Po prostu nigdy nie widziałem tej strony z niego. Przyjął złość 736 00:43:44,160 --> 00:43:46,640 ze wszystkiego. Może on wie, co robi, co? 737 00:43:46,640 --> 00:43:49,760 Eee, tak, cóż, słuchaj, jeśli Darius chce iść do tej szkoły 738 00:43:49,760 --> 00:43:52,960 za kark, Jestem z nim na każdym kroku. 739 00:43:52,960 --> 00:43:55,840 Prawidłowy. Tylko ile Kool-Aid dużo miałeś?! 740 00:44:01,600 --> 00:44:03,760 Będę z tobą szczery, Leoni, 741 00:44:03,760 --> 00:44:05,800 to, co dzisiaj zrobiłeś, to coś więcej wystarczające podstawy 742 00:44:05,800 --> 00:44:08,120 do trwałego wykluczenia. 743 00:44:08,120 --> 00:44:11,840 Gdyby nie pan Donovan, byłbyś już za drzwiami. 744 00:44:11,840 --> 00:44:16,520 Na szczęście dla ciebie, przypomniał mi czym jest ta szkoła. 745 00:44:16,520 --> 00:44:20,920 Więc jestem skłonny ci dać drugą szansę, jeśli jej chcesz. 746 00:44:20,920 --> 00:44:23,480 Wyjaśniłem już Leoni że możemy być wsparciem 747 00:44:23,480 --> 00:44:28,280 potrzebuje, zwłaszcza że nie jest zabrać to z domu. 748 00:44:28,280 --> 00:44:30,720 Zainwestuję w Ciebie, wraz z innymi nauczycielami, 749 00:44:30,720 --> 00:44:32,960 ale będziesz musiał włożyć także twój udział. 750 00:44:34,320 --> 00:44:35,960 Masz na myśli, że mogę zostać? 751 00:44:35,960 --> 00:44:38,360 Nie rezygnujemy z dzieci tutaj z łatwością. 752 00:44:40,280 --> 00:44:42,160 Jesteś teraz jednym z nas, jeśli chcesz być. 753 00:45:05,360 --> 00:45:10,240 Oh! To nie wygląda zupełnie jak praca w szkole. 754 00:45:10,240 --> 00:45:11,520 Wygląda jednak znajomo. 755 00:45:11,520 --> 00:45:13,920 Nie miałeś nic do roboty z graffiti, które widziałem 756 00:45:13,920 --> 00:45:15,760 na banerze na zewnątrz, prawda? 757 00:45:18,320 --> 00:45:19,640 A co jeśli to zrobię? 758 00:45:19,640 --> 00:45:22,440 No to byś szukał w areszcie. 759 00:45:22,440 --> 00:45:24,760 Nawet jeśli miałbym ku temu dobry powód? 760 00:45:24,760 --> 00:45:28,280 Jakbym to robił na protest czy coś? 761 00:45:28,280 --> 00:45:30,200 Prawidłowy. Bardzo dobry. 762 00:45:30,200 --> 00:45:33,760 Mówię tylko, proszę pana. Nie wszyscy słuchają, prawda? 763 00:45:40,200 --> 00:45:41,760 Tak, areszt. Tak. Tak. 764 00:45:41,760 --> 00:45:43,640 Biuro zadzwoni do twoich rodziców. 765 00:45:43,640 --> 00:45:46,600 W porządku? I rozważ to skonfiskowane. 766 00:45:51,200 --> 00:45:52,760 Dziękuję. 767 00:45:58,320 --> 00:46:01,000 ONA wzdycha Masz 100 polubień! 768 00:46:01,000 --> 00:46:03,360 Bez żartów. Na moim vlogu? 769 00:46:03,360 --> 00:46:06,760 Nie, na zdjęciu Napisałem o Sholi. 770 00:46:06,760 --> 00:46:08,720 To już zaczyna być śmieszne. 771 00:46:08,720 --> 00:46:10,800 Jeśli chcesz, możemy to zdjąć. 772 00:46:10,800 --> 00:46:13,520 Nie. Wyglądasz naprawdę seksownie. 773 00:46:13,520 --> 00:46:16,520 Chyba po prostu będę musiał znaleźć inny sposób na wzbogacenie się 774 00:46:16,520 --> 00:46:18,760 i sławny, prawda? Możesz dołączyć do mojej drużyny piłkarskiej! 775 00:46:18,760 --> 00:46:20,240 Zostań następną Chloe Kelly. 776 00:46:25,520 --> 00:46:28,800 Przykro mi z powodu tego, co powiedział Ashton wcześniej. Sprawa Fanty. 777 00:46:31,880 --> 00:46:33,600 Nie zdawałem sobie sprawy interesowałeś się piłką nożną. 778 00:46:33,600 --> 00:46:38,520 To znaczy, nie jestem, naprawdę... Jest gorąco. ..do zrobienia z tego czegoś wielkiego. 779 00:46:38,520 --> 00:46:40,880 Ale tak, piłka nożna... 780 00:46:40,880 --> 00:46:42,600 ..całkowicie mój klimat. 781 00:46:50,080 --> 00:46:52,000 Słuchaj, wciąż w Ciebie wierzę, Dariusz. 782 00:46:52,000 --> 00:46:54,640 Po prostu wiem, o ile lepiej wyposażony mielibyśmy do czynienia 783 00:46:54,640 --> 00:46:57,960 z Leoni, gdybym wiedział czym się zajmowaliśmy. 784 00:46:57,960 --> 00:47:00,400 Właśnie zauważyłem problem, który mogę rozwiązać. 785 00:47:00,400 --> 00:47:03,120 Nie mieliśmy wystarczającej liczby dzieci i potrzebowaliśmy więcej, a ja nie 786 00:47:03,120 --> 00:47:05,680 pomyśl o tym, co je przyniesie tutaj oznaczałoby to dla szkoły. 787 00:47:05,680 --> 00:47:08,240 Jestem niedoświadczony. Wiedziałeś o tym. 788 00:47:08,240 --> 00:47:10,920 Ale ty mnie awansowałeś z powodu moich pomysłów 789 00:47:10,920 --> 00:47:14,320 i moja pasja za odwrócenie życia dzieci. 790 00:47:14,320 --> 00:47:17,560 Chcę przyznać się do tego błędu. Nie myślałem wystarczająco dużo 791 00:47:17,560 --> 00:47:19,760 wsparcie, na które te dzieci szły potrzebować. 792 00:47:19,760 --> 00:47:23,840 Czy możemy teraz zrobić to razem? Tak, tak. OK. 793 00:47:26,280 --> 00:47:28,360 Nadal podtrzymuję decyzję o wysłaniu Leoni, żeby się ochłonął 794 00:47:28,360 --> 00:47:30,520 po incydencie w stołówce, 795 00:47:30,520 --> 00:47:32,800 ale akceptuję, że to nie jest rozwiązanie ponieważ my tego nie robimy 796 00:47:32,800 --> 00:47:35,000 mają środki, które pomogą dzieciom jak ona. 797 00:47:35,000 --> 00:47:40,280 A co jeśli odłożymy trochę sale lekcyjne jako jednostka włączająca? 798 00:47:40,280 --> 00:47:43,560 Oddzielamy zmartwione dzieci, dajemy im czas 799 00:47:43,560 --> 00:47:45,760 i zasoby, których potrzebują zarządzać własnym zachowaniem, 800 00:47:45,760 --> 00:47:48,200 a potem powoli ponownie je zintegrować 801 00:47:48,200 --> 00:47:50,280 głównego nurtu i do rozkładu jazdy. 802 00:47:50,280 --> 00:47:53,000 Więc nie jesteśmy po prostu ciągle wyrzucić ich ze szkoły? 803 00:47:53,000 --> 00:47:56,600 Dokładnie. Chodzi o włączenie, nie wykluczenie. 804 00:47:56,600 --> 00:47:59,080 Właściwie myślę, że powinniśmy się tego podjąć więcej dzieci takich jak Leoni. 805 00:47:59,080 --> 00:48:01,320 Wszyscy, którym ufają walczyć o miejsce 806 00:48:01,320 --> 00:48:03,440 ponieważ zostali wykluczeni z innych szkół. 807 00:48:03,440 --> 00:48:05,120 Potrzebują po prostu drugiej szansy. 808 00:48:05,120 --> 00:48:07,920 I ta szkoła może im to dać, tak jak to miało miejsce w przypadku nas. 809 00:48:07,920 --> 00:48:11,120 Czy nie po to pojechaliśmy? w nauczanie? Hmm! 810 00:48:11,120 --> 00:48:14,160 Tego rodzaju myślenie dlatego chciałem, żebyś był moim zastępcą. 811 00:48:14,160 --> 00:48:17,760 Ale to byłoby dużo pracy sobie z tym wszystkim poradzić, Darius. 812 00:48:17,760 --> 00:48:20,040 Słuchaj, mam dość na głowie kierować resztą szkoły. 813 00:48:20,040 --> 00:48:23,280 To będzie moje dziecko. Jednostka włączająca, wszyscy administratorzy, 814 00:48:23,280 --> 00:48:26,120 wszystkie linie budżetowe, wszystko, co leży w moich kompetencjach. 815 00:48:27,840 --> 00:48:29,880 DZWONKI 816 00:48:34,240 --> 00:48:36,440 DZIECI KRZYCZĄ 817 00:48:45,040 --> 00:48:46,440 Panie Guthrie. 818 00:48:48,680 --> 00:48:50,200 Chciałem tylko powiedzieć... 819 00:48:55,880 --> 00:48:57,040 ..przepraszam. 820 00:49:09,600 --> 00:49:11,400 Nikt nie usprawiedliwia co się dzisiaj wydarzyło. 821 00:49:11,400 --> 00:49:12,960 Ale ty i Leoni macie wspólną historię. 822 00:49:12,960 --> 00:49:14,800 Ona nie ma żadnego interesu będąc w tej szkole. 823 00:49:14,800 --> 00:49:16,160 Wiesz to. 824 00:49:16,160 --> 00:49:18,520 I pan Donovan i ja czujemy że najlepszym rozwiązaniem będzie dalsze postępowanie 825 00:49:18,520 --> 00:49:21,840 aby w jakiś sposób ułatwić mediacji między wami. 826 00:49:21,840 --> 00:49:23,960 Proszę pani, nie może pani oczekiwać Agnes usiąść... 827 00:49:23,960 --> 00:49:26,360 Jak w ogóle możesz mnie o to pytać? Wszyscy widzieli, co zrobiła. 828 00:49:26,360 --> 00:49:27,800 Rozumiem, że jesteś zdenerwowany. 829 00:49:27,800 --> 00:49:30,560 I oczywiście Leoni jest ci winien przeprosiny. 830 00:49:30,560 --> 00:49:33,800 Próbowała zabić Agnes. Spaliła swój dom. 831 00:49:33,800 --> 00:49:35,400 Nie może być w tej samej szkole co ona. Nie zrobię tego. 832 00:49:35,400 --> 00:49:37,400 Cóż, przepraszam, ale to nie twoja decyzja. 833 00:49:37,400 --> 00:49:39,840 Dajemy Leoni tu druga szansa, 834 00:49:39,840 --> 00:49:42,080 i to teraz jej szkoła tyle, ile jest twoje. 835 00:49:42,080 --> 00:49:43,600 Niewiarygodny. 836 00:49:43,600 --> 00:49:45,040 Niewiarygodny! 837 00:49:49,440 --> 00:49:51,600 Nie masz pojęcia co właśnie zrobiłeś. 838 00:50:07,760 --> 00:50:10,240 Stella nie wykluczy Leoniego, ona jest? 839 00:50:10,240 --> 00:50:12,400 Co, tylko za prowadzenie zajęć zakładnik z zapalniczką? Nie. 840 00:50:12,400 --> 00:50:13,720 Rozmawiałem z nią. 841 00:50:13,720 --> 00:50:15,800 Przy Waterloo Road, Myślę, że nazwiemy to po prostu wtorkiem. 842 00:50:17,600 --> 00:50:19,360 Myślę, że z dzieckiem nie jest aż tak źle. 843 00:50:20,400 --> 00:50:22,920 Nie często mi się to zdarza prawdziwe przeprosiny od kogoś. 844 00:50:24,320 --> 00:50:27,720 Tak. Słowo na ulicy czy to ona, 845 00:50:27,720 --> 00:50:30,600 hm, spalił dom Ecclestonów kilka lat temu. 846 00:50:32,080 --> 00:50:34,160 Nie tak to przedstawia Leoni. 847 00:50:34,160 --> 00:50:35,360 Idąc dalej, 848 00:50:35,360 --> 00:50:38,000 chodzi o mocne granice i trzymając Leoniego 849 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 i każdy jest odpowiedzialny za własne czyny. 850 00:50:40,000 --> 00:50:43,080 Cóż, bardziej skuteczne włączenie jednostka brzmi jak świetny pomysł. 851 00:50:43,080 --> 00:50:45,480 Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Dziękuję. 852 00:50:45,480 --> 00:50:47,280 Tak. Zrobię. Ooch. 853 00:50:47,280 --> 00:50:52,200 Po dyżurze na placu zabaw, idziemy do...pubu. 854 00:50:52,200 --> 00:50:53,920 Mała tradycja pierwszego dnia. 855 00:50:53,920 --> 00:50:56,640 Le pub. JOE się śmieje 856 00:50:56,640 --> 00:50:58,240 ech? Wydać okrzyk radości! 857 00:50:58,240 --> 00:50:59,520 JOE się śmieje 858 00:50:59,520 --> 00:51:01,880 Dziękuję. Mam mnóstwo papierów. 859 00:51:01,880 --> 00:51:04,760 No wiesz, pułapki zarządzania. Nudny. 860 00:51:06,120 --> 00:51:08,360 Będę za dwie sekundy, chłopaki. OK. 861 00:51:08,360 --> 00:51:10,920 Och, nie przyjdziesz? 862 00:51:10,920 --> 00:51:14,440 Hej, zasługujesz na przerwę po dzisiaj. 863 00:51:14,440 --> 00:51:17,440 Jak mówiłem, obowiązki wzywają. OK. 864 00:51:17,440 --> 00:51:19,640 Do zobaczenia później. Do zobaczenia. 865 00:51:19,640 --> 00:51:21,080 Typowy. 866 00:51:24,320 --> 00:51:26,680 Jadę do miasta z Cat. Zaoszczędź mi trochę obiadu, dobrze? 867 00:51:26,680 --> 00:51:29,080 Cóż, nie jesteś dorosła, Iz. Pytasz mnie. 868 00:51:29,080 --> 00:51:31,680 Nie mówisz mi. Sposób w jaki się dzisiaj zachowałeś, 869 00:51:31,680 --> 00:51:33,000 idziesz prosto do domu. 870 00:51:33,000 --> 00:51:34,880 Mówiłem ci. Donovan nas podciągnął za nic. 871 00:51:34,880 --> 00:51:36,400 Dlaczego nie możesz mi po prostu uwierzyć choć raz? 872 00:51:36,400 --> 00:51:39,520 To pan Donovan. I nie powinienem ci o tym przypominać 873 00:51:39,520 --> 00:51:42,080 okazywać nauczycielom szacunek. To nie ty. 874 00:51:42,080 --> 00:51:44,000 Cóż, przynajmniej kiedyś tak nie było. 875 00:51:44,000 --> 00:51:46,640 Znalazłem to na podłodze poza pokojem nauczycielskim. 876 00:51:46,640 --> 00:51:49,680 Byłem bardzo podekscytowany oddaj mi to, spraw, że się uśmiechniesz. 877 00:51:49,680 --> 00:51:51,160 Co za idiota. 878 00:51:51,160 --> 00:51:53,720 Iz. Wytrzymać. 879 00:51:57,000 --> 00:52:00,120 Przepraszam. OK? Nie chciałem się do ciebie nabijać. 880 00:52:02,160 --> 00:52:03,360 Chodź tutaj. 881 00:52:06,240 --> 00:52:08,200 Słuchaj, kocham cię. Wiesz to. 882 00:52:10,640 --> 00:52:12,520 Jasne, powiem ci co. Możesz iść. 883 00:52:12,520 --> 00:52:14,920 Ale trzymaj się z daleka od kłopotów, OK? 884 00:52:14,920 --> 00:52:16,320 Mam na myśli to. 885 00:52:20,120 --> 00:52:21,320 Hej. 886 00:52:23,640 --> 00:52:26,400 Prawidłowy. Więc napiszę SMS-a do Coral, 887 00:52:26,400 --> 00:52:28,920 powiedz jej, że mam jakieś oznaczenie do zrobienia, więc mogę wrócić późno do domu. 888 00:52:28,920 --> 00:52:32,160 Ach, duh-duh-duh... Och, wiem. Czuję się wystarczająco winny i tak. 889 00:52:32,160 --> 00:52:34,720 Poza tym nie mogłem się oderwać Robiła to, kiedy tu pracowała. 890 00:52:34,720 --> 00:52:36,960 No cóż, złożyliśmy skargę od ucznia 891 00:52:36,960 --> 00:52:39,480 o napadzie to wydarzyło się wcześniej. 892 00:52:39,480 --> 00:52:42,320 Czy Leoni Tennant jest tutaj uczniem? Zrobiłeś to. 893 00:52:42,320 --> 00:52:44,840 Nie żyjesz, słyszysz mnie? Martwy! 894 00:52:44,840 --> 00:52:46,640 Powinna nadal być w swoim biurze, właściwie. 895 00:52:46,640 --> 00:52:49,120 Może pani Drake mi da Adres Leoniego. 896 00:52:49,120 --> 00:52:50,920 I mogę wpaść później na słowo. 897 00:52:52,240 --> 00:52:55,000 Doniosłeś na Leoni? 898 00:52:55,000 --> 00:52:56,280 Zaatakowała mnie. 899 00:52:56,280 --> 00:52:59,680 Co, miałem przypuszczać po prostu o tym milczeć? 900 00:52:59,680 --> 00:53:01,320 Jęczy 901 00:53:01,320 --> 00:53:02,920 ONA szydzi 902 00:53:02,920 --> 00:53:05,080 Agnieszka, nie odchodź. Czy wiesz co? 903 00:53:05,080 --> 00:53:07,600 Nie mogę uwierzyć że rozważałem kompromis 904 00:53:07,600 --> 00:53:10,240 MOJE przekonania dla kogoś który nawet mnie nie wspiera. 905 00:53:34,240 --> 00:53:37,560 Dostałem awans. Czy mówiłem ci? 906 00:53:39,040 --> 00:53:40,200 Nadal uczysz? 907 00:53:42,440 --> 00:53:43,720 Jestem nauczycielem, tato. 908 00:53:43,720 --> 00:53:45,920 Oczywiście nadal uczy. Co by to było innego? 909 00:53:45,920 --> 00:53:48,600 Nie ma potrzeby się przebierać! 910 00:53:52,920 --> 00:53:55,600 Muszę cię zapytać właściwie przysługę. 911 00:53:57,400 --> 00:53:58,640 Hmm... 912 00:54:00,320 --> 00:54:05,520 Pojawił się problem z moim mieszkaniem, więc zatrzymałem się w hotelu, 913 00:54:05,520 --> 00:54:07,200 i doszło do zamieszania z rozliczeniem. 914 00:54:07,200 --> 00:54:08,520 JIMMY ŚMIEJE SIĘ 915 00:54:08,520 --> 00:54:09,960 Chcesz przysługi, słońce? 916 00:54:09,960 --> 00:54:11,920 Będziesz mieć aby o to właściwie poprosić. 917 00:54:11,920 --> 00:54:13,400 Być może zapłacisz za to miejsce, 918 00:54:13,400 --> 00:54:15,680 ale to nie daje ci żadnego prawa zostać tutaj. 919 00:54:15,680 --> 00:54:18,440 Nawet cię nie zapytałem. Może jeśli znajdziesz przyzwoitą pracę, 920 00:54:18,440 --> 00:54:20,800 stać Cię było na dach także nad własną głową. 921 00:54:25,400 --> 00:54:28,000 Czy to jest to? Nie pójdziesz zanudzić mnie na sztywno 922 00:54:28,000 --> 00:54:32,680 jak zwykle o Twoich wielkich planach, jak idziesz do miejsc? 923 00:55:05,240 --> 00:55:12,840 wiele razy wcześniej 924 00:55:18,920 --> 00:55:20,720 ONA KASZLE 925 00:56:05,520 --> 00:56:08,080 GRZECHANIE 926 00:56:11,440 --> 00:56:14,160 Sygnały alarmowe 927 00:56:26,920 --> 00:56:28,640 ZATRZYMANIE ALARMU